MplayerOSX看Vobsub字幕攻略(zz)

prejudice

发信人: FreeRun (FreeRun), 信区: Apple
标  题: MplayerOSX看Vobsub字幕攻略（原创）
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Jun 12 10:47:24 2004), 站内

vlc播放器非常不错，速度快，效果好，可惜不支持vobsub字幕，所以在Mac上

1。启动MPlayer OS X 2
2。将avi文件拖到播放列表中去。如果自动播放，则按一下停止键。
3。选中播放列表中的avi文件，点列表窗口右下角的 [i] 按钮。
   在这里选择字幕文件，也就是 .sub 文件。然后确定。
4。选菜单[MPlayer OS X 2]->预置，在最下面选上[附加参数]，
   在最下面的框中填写 -vobsubid 0。并确定
5。开始播放。

如果字幕不是你想要的语言，重复第4步，将0改为1,2。。由于MPlayer没有主动
检测vob文件里的所有字幕，所以现在只能这样手工试了。你也可在Windows下用
vobsub打开idx文件，找到合适的语言的vobsubid。然后在这个框里修改。

Windows下找vobsubid的方法：
右键单击 idx 文件，选择 [Edit with SubResync]，左边的下拉列表的前几项
就是字幕文件里带有的字幕。记住前面的数字就可以了。


--

※ 修改:·FreeRun 于 Jun 12 10:56:25 修改本文·[FROM: 211.71.7.*]
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 211.71.7.*]
============================================================

发信人: chker (耻辱，是男人就不要忘记), 信区: Apple
标  题: Re: MplayerOSX看Vobsub字幕攻略（原创）
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Jun 12 12:10:35 2004), 站内

换语言按j就可以阿
=============================================================
发信人: zipheo (密码), 信区: Apple
标  题: Re: MplayerOSX看Vobsub字幕攻略（原创）
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Jun 12 15:50:38 2004), 站内

不用这么麻烦的
指定字幕文件之后
有快捷键的

在键盘上找吧
能够调节声音延迟
显示字幕
选择字幕语言

大概在k周围
好多的
空格是暂停
============================================